#start-internal
icon=india
#end-internal
(Building Blocks)|(बिल्डिंग ब्लॉक्स)
(Favorites)|(पसंदीदा)
(Recently Used)|(हाल ही में उपयोग किए गए)
180 degrees clockwise|दक्षिणावर्त 180 डिग्री
270 degrees clockwise|दक्षिणावर्त 270 डिग्री
90 degrees clockwise|दक्षिणावर्त 90 डिग्री
A variant with that name already exists. Overwrite?|उस नाम का एक वेरिएंट पहले से मौजूद है। अधिलेखित करें?
About|के बारे में
Above|ऊपर
Access User Files|उपयोगकर्ता फ़ाइलें एक्सेस करें
Add Flexible Leads|लचीली लीड जोड़ें
Add Validation Step|सत्यापन चरण जोड़ें
All Connected|सभी जुड़े हुए
Alpha|अल्फा
Analyze|विश्लेषण करें
Analyze Guitar Diagrams|गिटार आरेखों का विश्लेषण करें
Angle|कोण
Anti-Aliasing|एंटी-अलियासिंग
Arrow Size|तीर का आकार
Author|लेखक
Auto-Create Pads|ऑटो-क्रिएट पैड
Auto-Convert Units|स्वचालित इकाई रूपांतरण
Auto-Edit Mode|ऑटो-एडिट मोड
Base|आधार
Below|नीचे
Blueprint|ब्लूप्रिंट
Board|बोर्ड
Boards|बोर्ड
Board Color|बोर्ड का रंग
Board Width|बोर्ड की चौड़ाई
Bobbin 1|बॉबिन 1
Bobbin 2|बॉबिन 2
Body|शरीर
Border|बॉर्डर
Border Thickness|बॉर्डर की मोटाई
Both|दोनों
Both Sides|दोनों तरफ
Bottom|नीचे
Bottom Left|नीचे बाएं
Bottom Right|नीचे दाएं
Bracket|ब्रैकेट
Bring Forward|आगे लाएं
Bring Selection to Front|चयन को सामने लाएं
Buffer|बफर
Center|केंद्र
Center Negative|केंद्र नकारात्मक
Center Positive|केंद्र सकारात्मक
Center Terminal|केंद्र टर्मिनल
Central|केंद्रीय
Change Password|पासवर्ड बदलें
Channel|चैनल
Chassis|चेसिस
Check Trace Proximity|ट्रेस निकटता जांचें
Circular|गोलाकार
Click on a component to highlight area directly or indirectly connected to the area below the cursor. To continue editing, this mode needs to be switched OFF|कर्सर के नीचे के क्षेत्र से सीधे या अप्रत्यक्ष रूप से जुड़े क्षेत्र को हाइलाइट करने के लिए एक घटक पर क्लिक करें। संपादन जारी रखने के लिए, इस मोड को बंद करना होगा
Click on the canvas to create a new %s or press %s to cancel|एक नया %s बनाने के लिए कैनवास पर क्लिक करें या रद्द करने के लिए %s दबाएं
Click on the canvas to set the %s control point of a new %s or press %s to cancel|एक नए %s के %s कंट्रोल पॉइंट सेट करने के लिए कैनवास पर क्लिक करें या रद्द करने के लिए %s दबाएं
Click the lightbulb icon in the bottom-right corner of the window for more info.|अधिक जानकारी के लिए विंडो के निचले दाएं कोने में लाइटबल्ब आइकन पर क्लिक करें।
Click to fetch the most recent public announcement|सबसे हाल का सार्वजनिक घोषणा प्राप्त करने के लिए क्लिक करें
Click to show recent changes and updates|हाल के परिवर्तन और अपडेट दिखाने के लिए क्लिक करें
Click to toggle to the next option|अगले विकल्प पर जाने के लिए क्लिक करें
Coil|कुंडली
Coil Border|कुंडली बॉर्डर
Coil Length|कुंडली की लंबाई
Coil Width|कुंडली की चौड़ाई
Color|रंग
Color 1|रंग 1
Color 2|रंग 2
Color code|रंग कोड
Column Spacing|कॉलम स्पेसिंग
Columns|कॉलम
Component|घटक
Component API|घटक API
Components|घटक
Config|कॉन्फ़िग
Connector|कनेक्टर
Connector (Mirrored)|कनेक्टर (मिरर किया गया)
Connectivity|कनेक्टिविटी
Contacts|संपर्क
Continuous Creation|निरंतर निर्माण
Coordinate Color|निर्देशांक रंग
Coordinate Origin|निर्देशांक मूल
Coordinates|निर्देशांक
Copy|कॉपी करें
Core|कोर
Core Border|कोर बॉर्डर
Core Thickness|कोर की मोटाई
Core Width|कोर की चौड़ाई
Could not create a new file. Check the log for details.|नई फ़ाइल नहीं बना सके। विवरण के लिए लॉग जांचें।
Could not create component. Check log for details.|घटक नहीं बना सके। विवरण के लिए लॉग जांचें।
Could not fetch public announcements.|सार्वजनिक घोषणाएं प्राप्त नहीं कर सके।
Could not save the project to file. Check the log for details.|प्रोजेक्ट को फ़ाइल में सहेज नहीं सके। विवरण के लिए लॉग जांचें।
Could not set component type slot. Check log for details.|घटक प्रकार स्लॉट सेट नहीं कर सके। विवरण के लिए लॉग जांचें।
Cover|कवर
Create B.O.M.|B.O.M. बनाएं
Create New Account|नया खाता बनाएं
Current|वर्तमान
Cut|काटें
Cut Between Holes|छेदों के बीच काटें
Cut Orientation|कट ओरिएंटेशन
DIP (Mirrored)|DIP (मिरर किया गया)
DP3T (Standard 3-Position Strat)|DP3T (स्टैंडर्ड 3-पोजीशन Strat)
DP3T (Standard 5-Position Strat)|DP3T (स्टैंडर्ड 5-पोजीशन Strat)
DP4T (4-Position Tele)|DP4T (4-पोजीशन Tele)
Dark|डार्क
Dashed|डैश किया गया
Decimals|दशमलव
Default|डिफ़ॉल्ट
Default Font|डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट
Default Font Size|डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट साइज़
Delete Selection|चयन हटाएं
Description|विवरण
Diameter|व्यास
Directional|दिशात्मक
Directly heated|सीधे गर्म
Display|डिस्प्ले
Dog Ear|डॉग ईयर
Dot Spacing|डॉट स्पेसिंग
Donate|दान करें
Dotted|बिंदीदार
Drag control point(s) of|कंट्रोल पॉइंट खींचें
Drag the mouse over the canvas to place a new|एक नया रखने के लिए कैनवास पर माउस खींचें
Dual Rail Humbucker|ड्यूल रेल हम्बकर
Dual Rods|ड्यूल रॉड्स
Duodecar B12C|Duodecar B12C
Duplicate|डुप्लिकेट
Edges|किनारे
Edit|संपादित करें
Edit Project Settings|प्रोजेक्ट सेटिंग्स संपादित करें
Edit Selection|चयन संपादित करें
Electrode Labels|इलेक्ट्रोड लेबल
Electro-Mechanical|इलेक्ट्रो-मैकेनिकल
Enable Cache Boost|कैश बूस्ट सक्षम करें
End Arrow|अंत तीर
Enjoying DIYLC? Click here to buy me a coffee :)|DIYLC का आनंद ले रहे हैं? मुझे कॉफी खरीदने के लिए यहां क्लिक करें :)
Error|त्रुटि
Error occurred while editing selection. Check the log for details.|चयन संपादित करते समय त्रुटि हुई। विवरण के लिए लॉग जांचें।
Exit|बाहर निकलें
Expand Selection|चयन विस्तारित करें
Explicit Dimensions|स्पष्ट आयाम
Explicit Length|स्पष्ट लंबाई
Explicit Width|स्पष्ट चौड़ाई
Export Building Blocks|बिल्डिंग ब्लॉक्स निर्यात करें
Export Grid|ग्रिड निर्यात करें
Export Variants|वेरिएंट निर्यात करें
Export to PDF|PDF में निर्यात करें
Export to PNG|PNG में निर्यात करें
Extra Working Area|अतिरिक्त कार्य क्षेत्र
Eyelet color|आईलेट रंग
FAQ|अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
File|फ़ाइल
Filtertron|Filtertron
Find|खोजें
Five|पांच
Flip|फ्लिप करें
Folded|तह किया गया
Font|फ़ॉन्ट
Font Bold|फ़ॉन्ट बोल्ड
Font Italic|फ़ॉन्ट इटैलिक
Font Size|फ़ॉन्ट साइज़
Font Size Override|फ़ॉन्ट साइज़ ओवरराइड
Four|चार
Full|पूर्ण
Fuse|फ्यूज
Generate DIYLC Netlist|DIYLC नेटलिस्ट जेनरेट करें
Generate Spice Netlist|Spice नेटलिस्ट जेनरेट करें
Grid|ग्रिड
Grid Spacing|ग्रिड स्पेसिंग
Group Selection|चयन समूहित करें
Guitar|गिटार
Half|आधा
Hardware Acceleration|हार्डवेयर एक्सेलेरेशन
Heaters|हीटर
Height|ऊंचाई
Help|मदद
Hi-Quality Rendering|उच्च गुणवत्ता रेंडरिंग
Highlight Connected Areas|जुड़े क्षेत्र हाइलाइट करें
Hole|छेद
Hole Size|छेद का आकार
Hole Spacing|छेद स्पेसिंग
Hole size|छेद का आकार
Holes per strip|प्रति स्ट्रिप छेद
Horizontal|क्षैतिज
Horizontal Alignment|क्षैतिज संरेखण
Horizontal Large|क्षैतिज बड़ा
Horizontal Medium|क्षैतिज मध्यम
Horizontal Small 1|क्षैतिज छोटा 1
Horizontal Small 2|क्षैतिज छोटा 2
Horizontal X-Small|क्षैतिज एक्स-छोटा
Humbucking|हम्बकिंग
If this box is checked application will use the current value as a<br>default when creating new components of the same type|यदि यह बॉक्स चेक किया गया है, तो एप्लिकेशन समान प्रकार के नए घटक बनाते समय वर्तमान मान को <br>डिफ़ॉल्ट के रूप में उपयोग करेगा
Image|छवि
Immediate Only|केवल तत्काल
Import|आयात करें
Import Building Blocks|बिल्डिंग ब्लॉक्स आयात करें
Import Netlist|नेटलिस्ट आयात करें
Import Variants|वेरिएंट आयात करें
In-Line D-44|इन-लाइन D-44
In-line|इन-लाइन
Indent|इंडेंट
Information|जानकारी
Inline|इनलाइन
Input error for "%s": %s|"%s" के लिए इनपुट त्रुटि: %s
Inside color|अंदर का रंग
Integration|एकीकरण
Invert polarity|ध्रुवता उलटें
Label|लेबल
Label Color|लेबल रंग
Label Orientation|लेबल ओरिएंटेशन
Label Position|लेबल स्थिति
Labels|लेबल
Language|भाषा
Language selection will be applied after the application is restarted.|भाषा चयन एप्लिकेशन रीस्टार्ट होने के बाद लागू होगा।
Layer|लेयर
Layers|लेयर
Lead Color|लीड रंग
Lead Count|लीड संख्या
Lead Length|लीड लंबाई
Lead Spacing|लीड स्पेसिंग
Left|बाएं
Left-to-Right|बाएं से दाएं
Left click to instantiate this component, right click for more options|इस घटक को इंस्टेंट करने के लिए बाएं क्लिक करें, अधिक विकल्पों के लिए दाएं क्लिक करें
Legs|पैर
Length|लंबाई
Letters|अक्षर
Light|लाइट
Lock|लॉक करें
Log In|लॉग इन करें
Log Out|लॉग आउट करें
Look for|खोजें
Lug Size|लग साइज़
Lugs|लग्स
Make a Donation|दान करें
Manage Account|खाता प्रबंधित करें
Manage My Uploads|मेरे अपलोड प्रबंधित करें
Mark Common Lugs|सामान्य लग्स चिह्नित करें
Marker|मार्कर
Marker Size|मार्कर साइज़
Mini|मिनी
Miniature|लघु
Mirror Horizontally|क्षैतिज रूप से मिरर करें
Mirror Selection|चयन मिरर करें
Mirror Vertically|ऊर्ध्वाधर रूप से मिरर करें
Mirroring operation will change the circuit. Do you want to continue?|मिररिंग ऑपरेशन सर्किट को बदल देगा। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
Misc|विविध
Model|मॉडल
Mono|मोनो
Mount|माउंट
Mounting Lugs|माउंटिंग लग्स
Mouse Wheel Zoom|माउस व्हील ज़ूम
Moveable Label|स्थानांतरणीय लेबल
Name|नाम
Negative|नकारात्मक
New|नया
New version available|नया संस्करण उपलब्ध है
No new public announcements available.|कोई नई सार्वजनिक घोषणाएं उपलब्ध नहीं हैं।
No|नहीं
None|कोई नहीं
North|उत्तर
Noval B9A|Noval B9A
Nudge|नज
Numbers|संख्या
Nut|नट
Octal|ऑक्टल
Offset|ऑफसेट
One Side|एक तरफ
Open|खोलें
Opposing Points|विपरीत बिंदु
Orientation|ओरिएंटेशन
Outer Foil|बाहरी फॉइल
Outer Foil Mark|बाहरी फॉइल मार्क
Outline Mode|आउटलाइन मोड
Outside|बाहर
Oval horizontal|क्षैतिज अंडाकार
Oval vertical|ऊर्ध्वाधर अंडाकार
Pad Color|पैड रंग
Panel|पैनल
Passive|निष्क्रिय
Paste|पेस्ट करें
Pin Arrangement|पिन व्यवस्था
Pin Color|पिन रंग
Pin Spacing|पिन स्पेसिंग
Pinout|पिनआउट
Pins|पिन्स
Play Test|टेस्ट प्ले करें
Plugin API|प्लगइन API
Point Count|बिंदु संख्या
Polarity|ध्रुवता
Polarized|ध्रुवीकृत
Pole Color|पोल रंग
Pole Pieces|पोल पीस
Pole Pieces 1|पोल पीस 1
Pole Pieces 2|पोल पीस 2
Positions|स्थितियां
Positive|सकारात्मक
Power Rating|पावर रेटिंग
Power Strip|पावर स्ट्रिप
Primary CT|प्राइमरी CT
Print...|प्रिंट...
Project|प्रोजेक्ट
Project Cloud|प्रोजेक्ट क्लाउड
Public Announcement|सार्वजनिक घोषणा
Radius|त्रिज्या
Rail|रेल
Recent Files|हाल की फ़ाइलें
Recent Updates|हाल के अपडेट
Redo|रीडू
Renumber On Paste|पेस्ट पर री-नंबर करें
Renumber Selection|चयन री-नंबर करें
Resistance|प्रतिरोध
Reverse (standing)|रिवर्स (खड़ा)
Right|दाएं
Rim|रिम
Rods|रॉड्स
Rotate Clockwise|दक्षिणावर्त घुमाएं
Rotate Counterclockwise|वामावर्त घुमाएं
Rotate Selection|चयन घुमाएं
Round|गोल
Round WOG A|राउंड WOG A
Round WOG B|राउंड WOG B
Row Spacing|पंक्ति स्पेसिंग
Rows|पंक्तियां
Ruler Inch Subdivision...|रूलर इंच सबडिवीजन...
Same Type Only|केवल समान प्रकार
Save|सहेजें
Save As|इस रूप में सहेजें
Save as Variant|वेरिएंट के रूप में सहेजें
Scale|स्केल
Schematic Symbols|स्कीमैटिक प्रतीक
Screws|स्क्रू
Selection|चयन
Selection Size|चयन साइज़
Selection is empty.|चयन खाली है।
Search The Cloud|क्लाउड खोजें
Searchable Tree|खोज योग्य ट्री
Secondary CT|सेकेंडरी CT
Select All|सभी चुनें
Selected component(s) have reached the bottom of their layer. Do you want to force the selection to the back?|चयनित घटक अपनी लेयर के नीचे पहुंच गए हैं। क्या आप चयन को पीछे जबरदस्ती करना चाहते हैं?
Selected component(s) have reached the top of their layer. Do you want to force the selection to the top?|चयनित घटक अपनी लेयर के ऊपर पहुंच गए हैं। क्या आप चयन को ऊपर जबरदस्ती करना चाहते हैं?
Selection contains components that cannot be mirrored. Do you want to exclude them?|चयन में ऐसे घटक हैं जिन्हें मिरर नहीं किया जा सकता। क्या आप उन्हें बाहर करना चाहते हैं?
Selection contains components that cannot be rotated. Do you want to exclude them?|चयन में ऐसे घटक हैं जिन्हें घुमाया नहीं जा सकता। क्या आप उन्हें बाहर करना चाहते हैं?
Semiconductors|सेमीकंडक्टर्स
Send Backward|पीछे भेजें
Send Selection to Back|चयन को पीछे भेजें
Server error, please try again.|सर्वर त्रुटि, कृपया पुनः प्रयास करें।
Seven|सात
Shaft Down|शाफ्ट नीचे
Shaft Up|शाफ्ट ऊपर
Shape|आकार
Shapes|आकार
Show Bracket|ब्रैकेट दिखाएं
Show Grid|ग्रिड दिखाएं
Show Resize Dimensions|आकार बदलने के आयाम दिखाएं
Show Rulers|रूलर दिखाएं
Shroud|श्राउड
Shrouded|श्राउडेड
Single Rail|सिंगल रेल
Single Rods|सिंगल रॉड्स
Size|साइज़
Sizing Mode|साइज़िंग मोड
Small-button B7G|स्मॉल-बटन B7G
Smooth|स्मूथ
Snap To|स्नैप टू
Soap Bar|सोप बार
Solid|ठोस
South|दक्षिण
Spacing|स्पेसिंग
Square|वर्ग
Square BR-3|स्क्वायर BR-3
Standard|स्टैंडर्ड
Start Arrow|शुरुआत तीर
Start Recording|रिकॉर्डिंग शुरू करें
Stereo|स्टीरियो
Sticky Points|स्टिकी पॉइंट्स
Stop Recording|रिकॉर्डिंग रोकें
Stratocaster|Stratocaster
Strip Color|स्ट्रिप रंग
Stripe|स्ट्राइप
Stripe 1|स्ट्राइप 1
Stripe 2|स्ट्राइप 2
Stripe Color|स्ट्राइप रंग
Stripe Color 1|स्ट्राइप रंग 1
Stripe Color 2|स्ट्राइप रंग 2
Style|स्टाइल
Submit a Bug|बग सबमिट करें
Suppressor grid|सप्रेसर ग्रिड
Switched|स्विच किया गया
Switches|स्विच
Tab|टैब
Tab Border|टैब बॉर्डर
Tabbed Toolbar|टैब्ड टूलबार
Taper|टेपर
Telecaster|Telecaster
Terminal Spacing|टर्मिनल स्पेसिंग
Terminals|टर्मिनल
Test|टेस्ट
Text|टेक्स्ट
Text Color|टेक्स्ट रंग
Theme|थीम
There are unsaved changes. Would you like to save them?|असहेजित परिवर्तन हैं। क्या आप उन्हें सहेजना चाहते हैं?
Thickness|मोटाई
Three|तीन
Through Hole|थ्रू होल
Tick|टिक
Tick Width|टिक चौड़ाई
Ticks|टिक्स
Ticks (Uniform)|टिक्स (समान)
Ticks + Numeric (0/5.5/11)|टिक्स + संख्यात्मक (0/5.5/11)
Title|शीर्षक
Toolbox|टूलबॉक्स
Top|ऊपर
Top Lead|टॉप लीड
Top Left|ऊपर बाएं
Top Right|ऊपर दाएं
Top-to-Bottom|ऊपर से नीचे
Trace|ट्रेस
Trace Color|ट्रेस रंग
Trace Mask|ट्रेस मास्क
Transform Selection|चयन ट्रांसफॉर्म करें
Triangle|त्रिभुज
Tubular|ट्यूबुलर
Tubes|ट्यूब्स
Two|दो
Type|प्रकार
Ultra-miniature|अल्ट्रा-मिनिएचर
Underside Pad Color|अंडरसाइड पैड रंग
Underside Trace Color|अंडरसाइड ट्रेस रंग
Undo|अनडू
Ungroup Selection|चयन अनग्रुप करें
Unit|यूनिट
Upload A Project|एक प्रोजेक्ट अपलोड करें
User Manual|उपयोगकर्ता मैनुअल
Value|मान
Version history is not available.|संस्करण इतिहास उपलब्ध नहीं है।
Vertical|ऊर्ध्वाधर
Vertical Alignment|ऊर्ध्वाधर संरेखण
Vertical Inline|ऊर्ध्वाधर इनलाइन
Vertical Offset 1|ऊर्ध्वाधर ऑफसेट 1
Vertical Offset 2|ऊर्ध्वाधर ऑफसेट 2
View|व्यू
Visible|दृश्यमान
Voltage|वोल्टेज
Wafer|वेफर
Warning|चेतावनी
Width|चौड़ाई
Winding Spacing|वाइंडिंग स्पेसिंग
Wiring|वायरिंग
X-axis|X-अक्ष
Y-axis|Y-अक्ष
Zoom|ज़ूम
base of 10|10 का आधार
base of 2|2 का आधार
hold %s and drag to unstick from|%s दबाए रखें और खींचकर अलग करें
Add a Curve|एक कर्व जोड़ें
Clear|साफ करें
Insert Image|छवि सम्मिलित करें
Load From File|फ़ाइल से लोड करें
Loadline Editor|लोडलाइन एडिटर
Max Current (mA)|अधिकतम करंट (mA)
Max Dissipation (W)|अधिकतम डिसिपेशन (W)
Max Voltage (V)|अधिकतम वोल्टेज (V)
Save To File|फ़ाइल में सहेजें
Update Axis|अक्ष अपडेट करें
Apply Variant|वेरिएंट लागू करें
Save as Building Block|बिल्डिंग ब्लॉक के रूप में सहेजें
Select|चुनें
Unlock|अनलॉक करें
Are you sure you want to clear the chat history for this project? This action cannot be undone!|क्या आप वाकई इस प्रोजेक्ट की चैट हिस्ट्री साफ करना चाहते हैं? यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती!
Component reordering is possible only when Project Explorer is sorted by z-index.|घटक पुन: क्रमबद्धता केवल तभी संभव है जब प्रोजेक्ट एक्सप्लोरर z-index द्वारा क्रमबद्ध हो।
Could not apply changes. Check the log for details.|परिवर्तन लागू नहीं कर सके। विवरण के लिए लॉग जांचें।
Exporting outline for board %s to file %s|बोर्ड %s का आउटलाइन फ़ाइल %s में निर्यात कर रहे हैं
Failed to export the project to gerber. Please check the log for details|प्रोजेक्ट को gerber में निर्यात करने में विफल। कृपया विवरण के लिए लॉग जांचें
Forgot Password?|पासवर्ड भूल गए?
Gerber Export|Gerber निर्यात
Gerber export completed successfully. The following files were created:%s|Gerber निर्यात सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ। निम्नलिखित फ़ाइलें बनाई गईं:%s
Get Premium|प्रीमियम प्राप्त करें
Netlist files|नेटलिस्ट फ़ाइलें
No proximity issues detected.|कोई निकटता समस्या का पता नहीं चला।
Nothing to export.|निर्यात करने के लिए कुछ नहीं है।
Password|पासवर्ड
Send|भेजें
There are some components that are outside of the bounds of boards.%sThey will be ignored unless you add a board component underneath them.%sDo you want to continue?|कुछ घटक बोर्ड की सीमाओं के बाहर हैं।%sजब तक आप उनके नीचे एक बोर्ड घटक नहीं जोड़ते, तब तक उन्हें अनदेखा किया जाएगा।%sक्या आप जारी रखना चाहते हैं?
User Name|उपयोगकर्ता नाम
AI Circuit Analyzer|AI सर्किट विश्लेषक
Cloud|क्लाउड
Compare With...|के साथ तुलना करें...
Connect to Patreon|Patreon से कनेक्ट करें
Export|निर्यात करें
Export to Gerber|Gerber में निर्यात करें
Generate DIYLC Netlist (excl. Switches)|DIYLC नेटलिस्ट जेनरेट करें (स्विच के बिना)
Generate DIYLC Netlist (incl. Switches)|DIYLC नेटलिस्ट जेनरेट करें (स्विच के साथ)
Generate Spice Netlist (excl. Switches)|Spice नेटलिस्ट जेनरेट करें (स्विच के बिना)
Generate Spice Netlist (incl. Switches)|Spice नेटलिस्ट जेनरेट करें (स्विच के साथ)
Silkscreen|सिल्कस्क्रीन
Virtual Multimeter (excl. Switches)|वर्चुअल मल्टीमीटर (स्विच के बिना)
Virtual Multimeter (incl. Switches)|वर्चुअल मल्टीमीटर (स्विच के साथ)
Become a Patreon and enjoy perks|Patreon बनें और लाभ उठाएं
Join Patreon|Patreon में शामिल हों

<empty>|<खाली>
Success|सफल
Could not open file. %s|फ़ाइल नहीं खोल सके। %s
Could not save to file. %s|फ़ाइल में सहेज नहीं सके। %s
Could not export to PDF. %s|PDF में निर्यात नहीं कर सके। %s
Could not export to PNG. %s|PNG में निर्यात नहीं कर सके। %s
Could not export to Gerber file. %s|Gerber फ़ाइल में निर्यात नहीं कर सके। %s
Could not print. %s|प्रिंट नहीं कर सके। %s
Could not import netlist file: %s|नेटलिस्ट फ़ाइल आयात नहीं कर सके: %s
No building blocks found to export.|निर्यात करने के लिए कोई बिल्डिंग ब्लॉक नहीं मिला।
No building blocks selected for export.|निर्यात के लिए कोई बिल्डिंग ब्लॉक नहीं चुना गया।
Could not export building blocks. Please check the log for details|बिल्डिंग ब्लॉक्स निर्यात नहीं कर सके। विवरण के लिए लॉग जांचें
Building blocks exported to "%s".|बिल्डिंग ब्लॉक्स "%s" में निर्यात किए गए।
Could not export building blocks: %s|बिल्डिंग ब्लॉक्स निर्यात नहीं कर सके: %s
%s building block(s) imported from "%s".|%s बिल्डिंग ब्लॉक "%s" से आयात किए गए।
Could not import building blocks: %s|बिल्डिंग ब्लॉक्स आयात नहीं कर सके: %s
No variants found to export.|निर्यात करने के लिए कोई वेरिएंट नहीं मिला।
No variants selected for export.|निर्यात के लिए कोई वेरिएंट नहीं चुना गया।
Could not export variants. Please check the log for details|वेरिएंट निर्यात नहीं कर सके। विवरण के लिए लॉग जांचें
Variants exported to "%s".|वेरिएंट "%s" में निर्यात किए गए।
Could not export variants: %s|वेरिएंट निर्यात नहीं कर सके: %s
%s variant(s) imported from "%s".|%s वेरिएंट "%s" से आयात किए गए।
Could not import variants: %s|वेरिएंट आयात नहीं कर सके: %s
Edit Project|प्रोजेक्ट संपादित करें
Component Categories|घटक श्रेणियाँ
Reset All|सभी रीसेट करें
Controllers|कंट्रोलर
Displays & Outputs|डिस्प्ले और आउटपुट
Modules & Breakouts|मॉड्यूल और ब्रेकआउट
Robotics|रोबोटिक्स
Sensors|सेंसर
SMD|SMD
High DPI Rendering|हाई DPI रेंडरिंग
Node Name Tooltips|नोड नाम टूलटिप
Show AI Assistant|AI सहायक दिखाएं
Show Project Explorer|प्रोजेक्ट एक्सप्लोरर दिखाएं
Gray|ग्रे
Me|मैं
AI Assistant|AI सहायक
Ask me anything|मुझसे कुछ भी पूछें
Please log into your cloud account to use the AI assistant|AI सहायक का उपयोग करने के लिए कृपया अपने क्लाउड खाते में लॉग इन करें
You are currently subscribed to the '%s' tier, expiring on %s, with %s credits remaining.|आपने वर्तमान में '%s' स्तर की सदस्यता ली है, जो %s को समाप्त होगी, और %s क्रेडिट शेष हैं।
To subscribe to one of the premium tiers, unlock advanced AI models and get more credits, visit %s and become a Patreon supporter.|किसी प्रीमियम स्तर की सदस्यता लेने, उन्नत AI मॉडल अनलॉक करने और अधिक क्रेडिट पाने के लिए %s पर जाएं और Patreon समर्थक बनें।
All the details about the AI Assistant limits and other benefits will be specified there.|AI सहायक की सीमाओं और अन्य लाभों का पूरा विवरण वहां दिया जाएगा।
If you are already a Patreon supporter, make sure to link your account with the DIYLC Cloud account from the 'Cloud' menu.|यदि आप पहले से Patreon समर्थक हैं, तो 'क्लाउड' मेनू से अपने खाते को DIYLC क्लाउड खाते से अवश्य लिंक करें।
Thank you for supporting further development of DIYLC!|DIYLC के आगे के विकास में सहयोग देने के लिए धन्यवाद!
Failed to retrieve chat history.|चैट हिस्ट्री प्राप्त नहीं कर सके।
Welcome to the DIYLC AI Assistant!|DIYLC AI सहायक में आपका स्वागत है!
I'm here to help you design, build, and troubleshoot your electronics projects using DIY Layout Creator (DIYLC). You can ask me questions about:|मैं DIY Layout Creator (DIYLC) का उपयोग करके आपके इलेक्ट्रॉनिक्स प्रोजेक्ट को डिज़ाइन करने, बनाने और उनकी समस्याएं हल करने में आपकी मदद के लिए यहां हूं। आप मुझसे इनके बारे में प्रश्न पूछ सकते हैं:
Electronics theory or concepts:|इलेक्ट्रॉनिक्स सिद्धांत या अवधारणाएं:
DIYLC features and usage:|DIYLC की सुविधाएं और उपयोग:
Your current circuit project:|आपका वर्तमान सर्किट प्रोजेक्ट:
e.g.,|उदा.,
Feel free to ask your own question or use one of these examples to get started!|अपना स्वयं का प्रश्न पूछें या शुरू करने के लिए इनमें से किसी उदाहरण का उपयोग करें!
Waiting for the response...|प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा की जा रही है...
Failed to retrieve the response from the server.|सर्वर से प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं कर सके।
Failed to delete chat history from the server.|सर्वर से चैट हिस्ट्री हटा नहीं सके।
Chat history exported successfully.|चैट हिस्ट्री सफलतापूर्वक निर्यात की गई।
Failed to open premium subscription page. Please visit %s manually.|प्रीमियम सदस्यता पेज नहीं खोल सके। कृपया %s पर मैन्युअल रूप से जाएं।
45 degrees clockwise|दक्षिणावर्त 45 डिग्री
135 degrees clockwise|दक्षिणावर्त 135 डिग्री
225 degrees clockwise|दक्षिणावर्त 225 डिग्री
315 degrees clockwise|दक्षिणावर्त 315 डिग्री
1 throws / 2 positions|1 थ्रो / 2 पोजीशन
2 throws / 2 positions|2 थ्रो / 2 पोजीशन
2 throws / 3 positions / OFF even positions|2 थ्रो / 3 पोजीशन / सम पोजीशन OFF
3 throws / 3 positions|3 थ्रो / 3 पोजीशन
3 throws / 5 positions / SHORT even positions|3 थ्रो / 5 पोजीशन / सम पोजीशन SHORT
4 throws / 4 positions|4 थ्रो / 4 पोजीशन
5 throws / 5 positions|5 थ्रो / 5 पोजीशन
6 throws / 6 positions|6 थ्रो / 6 पोजीशन
7 throws / 7 positions|7 थ्रो / 7 पोजीशन
8 throws / 8 positions|8 थ्रो / 8 पोजीशन
9 throws / 9 positions|9 थ्रो / 9 पोजीशन
10 throws / 10 positions|10 थ्रो / 10 पोजीशन
11 throws / 11 positions|11 थ्रो / 11 पोजीशन
12 throws / 12 positions|12 थ्रो / 12 पोजीशन
4 band|4 बैंड
5 band|5 बैंड
DP3T (Import 5-Position Strat)|DP3T (इम्पोर्ट 5-पोजीशन Strat)
DP4T (6-Position Oak Grigsby)|DP4T (6-पोजीशन Oak Grigsby)
Angle Offset|कोण ऑफ़सेट
Apply Model|मॉडल लागू करें
Background|पृष्ठभूमि
Circle|वृत्त
Rectangle|आयत
Coil(s)|कॉइल
Configuration|कॉन्फ़िगरेशन
Designation|पदनाम
Dimension Mode|आयाम मोड
Dots (Gradual)|डॉट्स (क्रमिक)
Dots (Uniform)|डॉट्स (समान)
Double Rails|डबल रेल
Double Rods|डबल रॉड्स
Draw Standard|ड्रॉइंग मानक
One|एक
Six|छह
Eight|आठ
Nine|नौ
Ten|दस
Filament Voltage|फिलामेंट वोल्टेज
Hole Type|होल प्रकार
Humbucking - 4 leads|हम्बकिंग - 4 लीड
Inner 1|आंतरिक 1
Inner 2|आंतरिक 2
Inner 3|आंतरिक 3
Inner 4|आंतरिक 4
Inner 5|आंतरिक 5
Inner 6|आंतरिक 6
Markers|मार्कर
Maximum number of switching combinations exceeded. Allowed: %s, actual: %s|स्विचिंग संयोजनों की अधिकतम संख्या पार हो गई। अनुमत: %s, वास्तविक: %s
Plated Through Hole|प्लेटेड थ्रू होल
Non-Plated Through Hole|नॉन-प्लेटेड थ्रू होल
Shorting|शॉर्टिंग
Non-shorting|नॉन-शॉर्टिंग
Numeric (0-10)|संख्यात्मक (0-10)
Numeric (1-10)|संख्यात्मक (1-10)
Numeric (1-11)|संख्यात्मक (1-11)
Numeric (1-12)|संख्यात्मक (1-12)
Numeric (Even, No Ticks)|संख्यात्मक (सम, बिना टिक्स)
Numeric (Even, With Ticks)|संख्यात्मक (सम, टिक्स के साथ)
Poles|पोल
Screw Position|स्क्रू की स्थिति
Single - North|सिंगल - नॉर्थ
Single - South|सिंगल - साउथ
Sort by Name|नाम से क्रमबद्ध करें
Sort by Type|प्रकार से क्रमबद्ध करें
Sort by Z-index|Z-इंडेक्स से क्रमबद्ध करें
Source Style|स्रोत शैली
Source Type|स्रोत प्रकार
Terminal|टर्मिनल
Underside Display|निचली सतह प्रदर्शन
Underside Offset|निचली सतह ऑफ़सेट
Virtual Multimeter|वर्चुअल मल्टीमीटर
Title Block|टाइटल ब्लॉक
Tubular Beveled|ट्यूबलर बेवेल्ड
TO-92 w/ 2 Leads|TO-92 (2 लीड)
TO-92 w/ 3 Leads|TO-92 (3 लीड)
Lin|लिन
Log|लॉग
Rev log|रिवर्स लॉग
Align & Distribute|संरेखित और वितरित करें
Align Left|बाएं संरेखित करें
Align Right|दाएं संरेखित करें
Align Top|ऊपर संरेखित करें
Align Bottom|नीचे संरेखित करें
Align Horizontal Centers|केंद्रों को क्षैतिज रूप से संरेखित करें
Align Vertical Centers|केंद्रों को ऊर्ध्वाधर रूप से संरेखित करें
Distribute Centers Horizontally|केंद्रों को क्षैतिज रूप से वितरित करें
Distribute Spacing Horizontally|अंतराल को क्षैतिज रूप से वितरित करें
Distribute Centers Vertically|केंद्रों को ऊर्ध्वाधर रूप से वितरित करें
Distribute Spacing Vertically|अंतराल को ऊर्ध्वाधर रूप से वितरित करें
No matching components found.|कोई मेल खाते घटक नहीं मिले।
Variant name:|वेरिएंट का नाम:
Block name:|ब्लॉक का नाम:
A building block named "%s" already exists. Overwrite it?|"%s" नाम का बिल्डिंग ब्लॉक पहले से मौजूद है। क्या इसे अधिलेखित करें?
Nudge Selection|चयन को नज करें
Include stuck|चिपके हुए घटक शामिल करें
Enter group name:|समूह का नाम दर्ज करें:
Group Components|घटकों को समूहित करें
Could not apply changes to the selection. Check the log for details.|चयन पर परिवर्तन लागू नहीं कर सके। विवरण के लिए लॉग जांचें।
The project has changed since these changes were proposed, so they can no longer be applied.|इन बदलावों के प्रस्तावित होने के बाद से प्रोजेक्ट बदल गया है, इसलिए अब इन्हें लागू नहीं किया जा सकता।
Ask again|फिर से पूछें
Proposed Changes:|प्रस्तावित बदलाव:
Apply Changes|बदलाव लागू करें
Warnings during apply:|लागू करते समय चेतावनियाँ:
Changes applied|बदलाव लागू किए गए
Add %s|%s जोड़ें
Modify %s|%s बदलें
Remove %s|%s हटाएँ
Send %s behind %s|%s को %s के पीछे भेजें
Bring %s in front of %s|%s को %s के आगे लाएँ
Consulting the digital oracle...|डिजिटल भविष्यवक्ता से सलाह ली जा रही है...
Firing up the neural networks...|न्यूरल नेटवर्क चालू किए जा रहे हैं...
Translating human intent into robot action...|इंसानी इरादे को रोबोट की कार्रवाई में बदला जा रहा है...
Asking the AI brain...|AI दिमाग से पूछा जा रहा है...
Crunching some ones and zeros...|कुछ एक और शून्य गिने जा रहे हैं...
The AI is thinking... smoke may appear!|AI सोच रहा है... धुआँ निकल सकता है!
Our robot overlords are considering your prompt...|हमारे रोबोट मालिक आपके सवाल पर विचार कर रहे हैं...
The AI is processing your request. Give it a moment...|AI आपका अनुरोध प्रोसेस कर रहा है। थोड़ा रुकिए...
Synthesizing a response for you...|आपके लिए जवाब तैयार किया जा रहा है...
Waking up the AI hamster...|AI हैम्स्टर को जगाया जा रहा है...
Hold tight! Generating a response...|कसकर पकड़िए! जवाब बनाया जा रहा है...
The AI is formulating a plan...|AI एक योजना बना रहा है...
Bleep bloop... processing...|ब्लीप ब्लूप... प्रोसेस हो रहा है...
Reticulating splines...|स्प्लाइन्स को रेटिकुलेट किया जा रहा है...
Applying machine learning magic...|मशीन लर्निंग का जादू चलाया जा रहा है...
Calculating the meaning of life, the universe, and everything...|जीवन, ब्रह्मांड और हर चीज़ का अर्थ निकाला जा रहा है...
Polishing the silicon chips...|सिलिकॉन चिप्स चमकाए जा रहे हैं...
Downloading more RAM...|और RAM डाउनलोड की जा रही है...
Training a tiny neural net just for this...|सिर्फ़ इसी के लिए एक छोटा न्यूरल नेट ट्रेन किया जा रहा है...
Beep boop beep... generating...|बीप बूप बीप... बनाया जा रहा है...
Asking ChatGPT's older, wiser cousin...|ChatGPT के बड़े और समझदार चचेरे भाई से पूछा जा रहा है...
Navigating the quantum realm...|क्वांटम दुनिया में रास्ता खोजा जा रहा है...
Spinning up the GPU fans...|GPU के पंखे चालू किए जा रहे हैं...
Aligning the data crystals...|डेटा क्रिस्टल्स को सीध में किया जा रहा है...
Pondering the digital orb...|डिजिटल गोले पर विचार किया जा रहा है...
Feeding your prompt to the algorithmic beast...|आपका सवाल एल्गोरिदम वाले दैत्य को खिलाया जा रहा है...
Engaging the flux capacitor...|फ्लक्स कैपेसिटर चालू किया जा रहा है...
Warming up the AI's logic circuits...|AI के लॉजिक सर्किट गर्म किए जा रहे हैं...
Transmitting your request into the cyber-ether...|आपका अनुरोध साइबर-आकाश में भेजा जा रहा है...
The AI is busy reading a textbook to answer this...|इसका जवाब देने के लिए AI एक पाठ्यपुस्तक पढ़ रहा है...
Replace %s with %s|%s को %s से बदलें
Reconnect %s to %s|%s को %s से फिर से जोड़ें
Editing your circuit:|आपके सर्किट को संपादित करना:
Generating new layouts:|नए लेआउट बनाना:
AI Circuit Analyzer requires a DIYLC Cloud account. Would you like to log in now?|AI सर्किट विश्लेषक के लिए DIYLC Cloud खाते की आवश्यकता है। क्या आप अभी लॉग इन करना चाहेंगे?
Pin Names|पिन नाम
Pin Labels|पिन लेबल
Names|नाम
Hardware|हार्डवेयर
Sides|भुजाएं
All|सभी
Front and Back|आगे और पीछे
Click to choose from %s variants|%s वेरिएंट में से चुनने के लिए क्लिक करें
Flange|फ़्लैंज
Set default variant|डिफ़ॉल्ट वेरिएंट सेट करें
Remove default variant|डिफ़ॉल्ट वेरिएंट हटाएँ
Delete variant|वेरिएंट हटाएँ
Are you sure you want to delete variant "%s"?|क्या आप वाकई वेरिएंट "%s" हटाना चाहते हैं?
Delete|हटाएँ
Set default model|डिफ़ॉल्ट मॉडल सेट करें
Remove default model|डिफ़ॉल्ट मॉडल हटाएँ
Value Notation|मान संकेतन
Decimal (4.7K, 0.22uF, 6.3V)|दशमलव (4.7K, 0.22uF, 6.3V)
RKM (4K7, 0u22, 6V3)|RKM (4K7, 0u22, 6V3)
Fade Copper Under Board|बोर्ड के नीचे तांबा धुंधला करें
Board Side|बोर्ड का पक्ष
