Updated localization files with translations for recently added UI elements and messages

This commit is contained in:
Bane Stojkovic
2026-10-15 10:01:37 +02:00
parent 4916d02af6
commit 396554cbed
40 changed files with 2066 additions and 739 deletions
@@ -496,4 +496,171 @@ Silkscreen|Serigrafía
Virtual Multimeter (excl. Switches)|Multímetro Virtual (sin interruptores)
Virtual Multimeter (incl. Switches)|Multímetro Virtual (con interruptores)
Become a Patreon and enjoy perks|Conviértete en Patreon y disfruta de beneficios
Join Patreon|Únete a Patreon
Join Patreon|Únete a Patreon
<empty>|<vacío>
Success|Éxito
Could not open file. %s|No se pudo abrir el archivo. %s
Could not save to file. %s|No se pudo guardar el archivo. %s
Could not export to PDF. %s|No se pudo exportar a PDF. %s
Could not export to PNG. %s|No se pudo exportar a PNG. %s
Could not export to Gerber file. %s|No se pudo exportar al archivo Gerber. %s
Could not print. %s|No se pudo imprimir. %s
Could not import netlist file: %s|No se pudo importar el archivo de lista de red: %s
No building blocks found to export.|No se encontraron bloques para exportar.
No building blocks selected for export.|No se seleccionaron bloques para exportar.
Could not export building blocks. Please check the log for details|No se pudieron exportar los bloques. Verifique el registro para más detalles
Building blocks exported to "%s".|Bloques exportados a "%s".
Could not export building blocks: %s|No se pudieron exportar los bloques: %s
%s building block(s) imported from "%s".|%s bloque(s) importado(s) desde "%s".
Could not import building blocks: %s|No se pudieron importar los bloques: %s
No variants found to export.|No se encontraron variantes para exportar.
No variants selected for export.|No se seleccionaron variantes para exportar.
Could not export variants. Please check the log for details|No se pudieron exportar las variantes. Verifique el registro para más detalles
Variants exported to "%s".|Variantes exportadas a "%s".
Could not export variants: %s|No se pudieron exportar las variantes: %s
%s variant(s) imported from "%s".|%s variante(s) importada(s) desde "%s".
Could not import variants: %s|No se pudieron importar las variantes: %s
Edit Project|Editar Proyecto
Component Categories|Categorías de Componentes
Reset All|Restablecer Todo
Controllers|Controladores
Displays & Outputs|Pantallas y Salidas
Modules & Breakouts|Módulos y Placas de Expansión
Robotics|Robótica
Sensors|Sensores
SMD|SMD
High DPI Rendering|Renderizado High DPI
Node Name Tooltips|Nombres de Nodos en Información Emergente
Show AI Assistant|Mostrar Asistente de IA
Show Project Explorer|Mostrar Explorador de Proyecto
Gray|Gris
Me|Yo
AI Assistant|Asistente de IA
Ask me anything|Pregúntame lo que quieras
Please log into your cloud account to use the AI assistant|Inicie sesión en su cuenta de la nube para usar el asistente de IA
You are currently subscribed to the '%s' tier, expiring on %s, with %s credits remaining.|Actualmente está suscrito al nivel '%s', que vence el %s, con %s créditos restantes.
To subscribe to one of the premium tiers, unlock advanced AI models and get more credits, visit %s and become a Patreon supporter.|Para suscribirse a uno de los niveles premium, desbloquear modelos de IA avanzados y obtener más créditos, visite %s y hágase patrocinador en Patreon.
All the details about the AI Assistant limits and other benefits will be specified there.|Allí encontrará todos los detalles sobre los límites del Asistente de IA y otros beneficios.
If you are already a Patreon supporter, make sure to link your account with the DIYLC Cloud account from the 'Cloud' menu.|Si ya es patrocinador en Patreon, asegúrese de vincular su cuenta con la cuenta de DIYLC Cloud desde el menú 'Nube'.
Thank you for supporting further development of DIYLC!|¡Gracias por apoyar el desarrollo de DIYLC!
Failed to retrieve chat history.|No se pudo obtener el historial de chat.
Welcome to the DIYLC AI Assistant!|¡Bienvenido al Asistente de IA de DIYLC!
I'm here to help you design, build, and troubleshoot your electronics projects using DIY Layout Creator (DIYLC). You can ask me questions about:|Estoy aquí para ayudarle a diseñar, construir y solucionar problemas en sus proyectos electrónicos con DIY Layout Creator (DIYLC). Puede hacerme preguntas sobre:
Electronics theory or concepts:|Teoría o conceptos de electrónica:
DIYLC features and usage:|Funciones y uso de DIYLC:
Your current circuit project:|Su proyecto de circuito actual:
e.g.,|p. ej.,
Feel free to ask your own question or use one of these examples to get started!|¡Haga su propia pregunta o use uno de estos ejemplos para empezar!
Waiting for the response...|Esperando la respuesta...
Failed to retrieve the response from the server.|No se pudo obtener la respuesta del servidor.
Failed to delete chat history from the server.|No se pudo eliminar el historial de chat del servidor.
Chat history exported successfully.|Historial de chat exportado correctamente.
Failed to open premium subscription page. Please visit %s manually.|No se pudo abrir la página de suscripción premium. Visite %s manualmente.
45 degrees clockwise|45 grados en Sentido Horario
135 degrees clockwise|135 grados en Sentido Horario
225 degrees clockwise|225 grados en Sentido Horario
315 degrees clockwise|315 grados en Sentido Horario
1 throws / 2 positions|1 vía / 2 posiciones
2 throws / 2 positions|2 vías / 2 posiciones
2 throws / 3 positions / OFF even positions|2 vías / 3 posiciones / posiciones pares en OFF
3 throws / 3 positions|3 vías / 3 posiciones
3 throws / 5 positions / SHORT even positions|3 vías / 5 posiciones / posiciones pares en CORTO
4 throws / 4 positions|4 vías / 4 posiciones
5 throws / 5 positions|5 vías / 5 posiciones
6 throws / 6 positions|6 vías / 6 posiciones
7 throws / 7 positions|7 vías / 7 posiciones
8 throws / 8 positions|8 vías / 8 posiciones
9 throws / 9 positions|9 vías / 9 posiciones
10 throws / 10 positions|10 vías / 10 posiciones
11 throws / 11 positions|11 vías / 11 posiciones
12 throws / 12 positions|12 vías / 12 posiciones
4 band|4 bandas
5 band|5 bandas
DP3T (Import 5-Position Strat)|DP3T (5-posiciones Import de Stratocaster)
DP4T (6-Position Oak Grigsby)|DP4T (6-posiciones Oak Grigsby)
Angle Offset|Desfase de Ángulo
Apply Model|Aplicar Modelo
Background|Fondo
Circle|Círculo
Rectangle|Rectángulo
Coil(s)|Bobina(s)
Configuration|Configuración
Designation|Designación
Dimension Mode|Modo de Dimensión
Dots (Gradual)|Puntos (Graduales)
Dots (Uniform)|Puntos (Uniformes)
Double Rails|Doble Rail
Double Rods|Barras Dobles
Draw Standard|Estándar de Dibujo
One|Uno
Six|Seis
Eight|Ocho
Nine|Nueve
Ten|Diez
Filament Voltage|Voltaje del Filamento
Hole Type|Tipo de Agujero
Humbucking - 4 leads|Humbucking - 4 cables
Inner 1|Interior 1
Inner 2|Interior 2
Inner 3|Interior 3
Inner 4|Interior 4
Inner 5|Interior 5
Inner 6|Interior 6
Markers|Marcadores
Maximum number of switching combinations exceeded. Allowed: %s, actual: %s|Se superó el número máximo de combinaciones de conmutación. Permitido: %s, real: %s
Plated Through Hole|Agujero Metalizado
Non-Plated Through Hole|Agujero No Metalizado
Shorting|Con cortocircuito
Non-shorting|Sin cortocircuito
Numeric (0-10)|Numérico (0-10)
Numeric (1-10)|Numérico (1-10)
Numeric (1-11)|Numérico (1-11)
Numeric (1-12)|Numérico (1-12)
Numeric (Even, No Ticks)|Numérico (Pares, Sin Marcas)
Numeric (Even, With Ticks)|Numérico (Pares, Con Marcas)
Poles|Polos
Screw Position|Posición del Tornillo
Single - North|Simple - Norte
Single - South|Simple - Sur
Sort by Name|Ordenar por Nombre
Sort by Type|Ordenar por Tipo
Sort by Z-index|Ordenar por Índice Z
Source Style|Estilo de Fuente
Source Type|Tipo de Fuente
Terminal|Terminal
Underside Display|Mostrar Cara Inferior
Underside Offset|Desplazamiento de Cara Inferior
Virtual Multimeter|Multímetro Virtual
Title Block|Cajetín
Tubular Beveled|Tubular Biselado
TO-92 w/ 2 Leads|TO-92 con 2 Terminales
TO-92 w/ 3 Leads|TO-92 con 3 Terminales
Bracket|Soporte
Show Bracket|Mostrar Soporte
Check Trace Proximity|Comprobar Proximidad de Pistas
Column Spacing|Espaciado de Columnas
Donate|Donar
Marker Size|Tamaño del Marcador
Panel|Panel
Tick Width|Ancho de Marca
Wiring|Cableado
Align & Distribute|Alinear y Distribuir
Align Left|Alinear a la Izquierda
Align Right|Alinear a la Derecha
Align Top|Alinear Arriba
Align Bottom|Alinear Abajo
Align Horizontal Centers|Alinear Centros Horizontalmente
Align Vertical Centers|Alinear Centros Verticalmente
Distribute Centers Horizontally|Distribuir Centros Horizontalmente
Distribute Spacing Horizontally|Distribuir Espaciado Horizontalmente
Distribute Centers Vertically|Distribuir Centros Verticalmente
Distribute Spacing Vertically|Distribuir Espaciado Verticalmente
No matching components found.|No se encontraron componentes coincidentes.
Variant name:|Nombre de la variante:
Block name:|Nombre del bloque:
A building block named "%s" already exists. Overwrite it?|Ya existe un bloque llamado "%s". ¿Desea sobrescribirlo?
Nudge Selection|Empujar Selección
Include stuck|Incluir adheridos
Enter group name:|Introduzca el nombre del grupo:
Group Components|Agrupar Componentes
Could not apply changes to the selection. Check the log for details.|No se pudieron aplicar los cambios a la selección. Verifique el registro para más detalles.