Updated localization files with translations for recently added UI elements and messages

This commit is contained in:
Bane Stojkovic
2026-10-15 10:01:37 +02:00
parent 4916d02af6
commit 396554cbed
40 changed files with 2066 additions and 739 deletions
@@ -496,4 +496,176 @@ Silkscreen|Zijdezeefdruk
Virtual Multimeter (excl. Switches)|Virtuele Multimeter (zonder schakelaars)
Virtual Multimeter (incl. Switches)|Virtuele Multimeter (met schakelaars)
Become a Patreon and enjoy perks|Word een Patreon en geniet van voordelen
Join Patreon|Lid worden van Patreon
Join Patreon|Lid worden van Patreon
<empty>|<leeg>
Success|Gelukt
Could not open file. %s|Kon bestand niet openen. %s
Could not save to file. %s|Kon niet opslaan in bestand. %s
Could not export to PDF. %s|Kon niet exporteren naar PDF. %s
Could not export to PNG. %s|Kon niet exporteren naar PNG. %s
Could not export to Gerber file. %s|Kon niet exporteren naar Gerber-bestand. %s
Could not print. %s|Kon niet afdrukken. %s
Could not import netlist file: %s|Kon netlist bestand niet importeren: %s
No building blocks found to export.|Geen bouwstenen gevonden om te exporteren.
No building blocks selected for export.|Geen bouwstenen geselecteerd om te exporteren.
Could not export building blocks. Please check the log for details|Kon bouwstenen niet exporteren. Controleer het logbestand voor details
Building blocks exported to "%s".|Bouwstenen geëxporteerd naar "%s".
Could not export building blocks: %s|Kon bouwstenen niet exporteren: %s
%s building block(s) imported from "%s".|%s bouwsteen/bouwstenen geïmporteerd uit "%s".
Could not import building blocks: %s|Kon bouwstenen niet importeren: %s
No variants found to export.|Geen varianten gevonden om te exporteren.
No variants selected for export.|Geen varianten geselecteerd om te exporteren.
Could not export variants. Please check the log for details|Kon varianten niet exporteren. Controleer het logbestand voor details
Variants exported to "%s".|Varianten geëxporteerd naar "%s".
Could not export variants: %s|Kon varianten niet exporteren: %s
%s variant(s) imported from "%s".|%s variant(en) geïmporteerd uit "%s".
Could not import variants: %s|Kon varianten niet importeren: %s
Edit Project|Project bewerken
Component Categories|Componentcategorieën
Reset All|Alles herstellen
Controllers|Controllers
Displays & Outputs|Displays & uitgangen
Modules & Breakouts|Modules & breakout-boards
Robotics|Robotica
Sensors|Sensoren
SMD|SMD
High DPI Rendering|Hoge-DPI-weergave
Node Name Tooltips|Knooppuntnamen als tooltip
Show AI Assistant|AI-assistent weergeven
Show Project Explorer|Projectverkenner weergeven
Gray|Grijs
Me|Ik
AI Assistant|AI-assistent
Ask me anything|Vraag me wat je wilt
Please log into your cloud account to use the AI assistant|Log in op uw cloudaccount om de AI-assistent te gebruiken
You are currently subscribed to the '%s' tier, expiring on %s, with %s credits remaining.|U bent momenteel geabonneerd op het niveau '%s', geldig tot %s, met nog %s credits.
To subscribe to one of the premium tiers, unlock advanced AI models and get more credits, visit %s and become a Patreon supporter.|Om u te abonneren op een van de premiumniveaus, geavanceerde AI-modellen te ontgrendelen en meer credits te krijgen, bezoek %s en word Patreon-supporter.
All the details about the AI Assistant limits and other benefits will be specified there.|Daar vindt u alle details over de limieten van de AI-assistent en andere voordelen.
If you are already a Patreon supporter, make sure to link your account with the DIYLC Cloud account from the 'Cloud' menu.|Als u al Patreon-supporter bent, koppel dan uw account aan het DIYLC Cloud-account via het menu 'Cloud'.
Thank you for supporting further development of DIYLC!|Bedankt voor het steunen van de verdere ontwikkeling van DIYLC!
Failed to retrieve chat history.|Kon chatgeschiedenis niet ophalen.
Welcome to the DIYLC AI Assistant!|Welkom bij de DIYLC AI-assistent!
I'm here to help you design, build, and troubleshoot your electronics projects using DIY Layout Creator (DIYLC). You can ask me questions about:|Ik help u bij het ontwerpen, bouwen en oplossen van problemen in uw elektronicaprojecten met DIY Layout Creator (DIYLC). U kunt mij vragen stellen over:
Electronics theory or concepts:|Elektronicatheorie of -concepten:
DIYLC features and usage:|Functies en gebruik van DIYLC:
Your current circuit project:|Uw huidige schakelingsproject:
e.g.,|bijv.
Feel free to ask your own question or use one of these examples to get started!|Stel gerust uw eigen vraag of gebruik een van deze voorbeelden om te beginnen!
Waiting for the response...|Wachten op het antwoord...
Failed to retrieve the response from the server.|Kon het antwoord niet van de server ophalen.
Failed to delete chat history from the server.|Kon chatgeschiedenis niet van de server verwijderen.
Chat history exported successfully.|Chatgeschiedenis succesvol geëxporteerd.
Failed to open premium subscription page. Please visit %s manually.|Kon de premium-abonnementspagina niet openen. Bezoek %s handmatig.
Ruler Inch Subdivision...|Inch lineaal onderverdelen in...
45 degrees clockwise|45 graden rechtsom
135 degrees clockwise|135 graden rechtsom
225 degrees clockwise|225 graden rechtsom
315 degrees clockwise|315 graden rechtsom
1 throws / 2 positions|1 uitgang / 2 posities
2 throws / 2 positions|2 uitgangen / 2 posities
2 throws / 3 positions / OFF even positions|2 uitgangen / 3 posities / even posities UIT
3 throws / 3 positions|3 uitgangen / 3 posities
3 throws / 5 positions / SHORT even positions|3 uitgangen / 5 posities / even posities KORTGESLOTEN
4 throws / 4 positions|4 uitgangen / 4 posities
5 throws / 5 positions|5 uitgangen / 5 posities
6 throws / 6 positions|6 uitgangen / 6 posities
7 throws / 7 positions|7 uitgangen / 7 posities
8 throws / 8 positions|8 uitgangen / 8 posities
9 throws / 9 positions|9 uitgangen / 9 posities
10 throws / 10 positions|10 uitgangen / 10 posities
11 throws / 11 positions|11 uitgangen / 11 posities
12 throws / 12 positions|12 uitgangen / 12 posities
4 band|4 ringen
5 band|5 ringen
DP3T (Import 5-Position Strat)|DP3T (Import Strat met 5 posities)
DP4T (6-Position Oak Grigsby)|DP4T (Oak Grigsby met 6 posities)
Angle Offset|Hoekverschuiving
Apply Model|Model toepassen
Background|Achtergrond
Circle|Cirkel
Rectangle|Rechthoek
Coil(s)|Spoel(en)
Configuration|Configuratie
Designation|Aanduiding
Dimension Mode|Maatvoeringsmodus
Dots (Gradual)|Punten (geleidelijk)
Dots (Uniform)|Punten (gelijk)
Double Rails|Dubbele rails
Double Rods|Dubbele polen
Draw Standard|Tekennorm
One|Een
Six|Zes
Eight|Acht
Nine|Negen
Ten|Tien
Filament Voltage|Gloeidraadspanning
Hole Type|Gattype
Humbucking - 4 leads|Humbucking - 4 aansluitingen
Inner 1|Binnenlaag 1
Inner 2|Binnenlaag 2
Inner 3|Binnenlaag 3
Inner 4|Binnenlaag 4
Inner 5|Binnenlaag 5
Inner 6|Binnenlaag 6
Markers|Markeringen
Maximum number of switching combinations exceeded. Allowed: %s, actual: %s|Maximaal aantal schakelcombinaties overschreden. Toegestaan: %s, werkelijk: %s
Plated Through Hole|Doorgemetalliseerd gat
Non-Plated Through Hole|Niet-doorgemetalliseerd gat
Shorting|Kortsluitend
Non-shorting|Niet-kortsluitend
Numeric (0-10)|Numeriek (0-10)
Numeric (1-10)|Numeriek (1-10)
Numeric (1-11)|Numeriek (1-11)
Numeric (1-12)|Numeriek (1-12)
Numeric (Even, No Ticks)|Numeriek (even, zonder streepjes)
Numeric (Even, With Ticks)|Numeriek (even, met streepjes)
Poles|Polen
Screw Position|Schroefpositie
Single - North|Enkel - Noord
Single - South|Enkel - Zuid
Sort by Name|Sorteren op naam
Sort by Type|Sorteren op type
Sort by Z-index|Sorteren op Z-index
Source Style|Bronstijl
Source Type|Brontype
Terminal|Aansluiting
Underside Display|Onderzijde weergeven
Underside Offset|Verschuiving onderzijde
Virtual Multimeter|Virtuele multimeter
Title Block|Titelblok
Tubular Beveled|Buisvormig afgeschuind
TO-92 w/ 2 Leads|TO-92 met 2 aansluitingen
TO-92 w/ 3 Leads|TO-92 met 3 aansluitingen
Access User Files|Gebruikersbestanden openen
Bracket|Beugel
Show Bracket|Beugel weergeven
Check Trace Proximity|Spoorafstand controleren
Column Spacing|Kolomafstand
Donate|Doneren
Marker Size|Markeringsgrootte
Panel|Paneel
Tick Width|Streepjesbreedte
Wiring|Bedrading
Inline|In lijn
Round WOG A|Rond WOG A
Round WOG B|Rond WOG B
Align & Distribute|Uitlijnen & verdelen
Align Left|Links uitlijnen
Align Right|Rechts uitlijnen
Align Top|Boven uitlijnen
Align Bottom|Onder uitlijnen
Align Horizontal Centers|Horizontaal centreren
Align Vertical Centers|Verticaal centreren
Distribute Centers Horizontally|Middelpunten horizontaal verdelen
Distribute Spacing Horizontally|Tussenruimte horizontaal verdelen
Distribute Centers Vertically|Middelpunten verticaal verdelen
Distribute Spacing Vertically|Tussenruimte verticaal verdelen
No matching components found.|Geen overeenkomende componenten gevonden.
Variant name:|Naam van variant:
Block name:|Naam van bouwsteen:
A building block named "%s" already exists. Overwrite it?|Er bestaat al een bouwsteen met de naam "%s". Overschrijven?
Nudge Selection|Selectie duwen
Include stuck|Vastgeplakte meenemen
Enter group name:|Voer groepsnaam in:
Group Components|Componenten groeperen
Could not apply changes to the selection. Check the log for details.|Kon wijzigingen niet toepassen op de selectie. Controleer het logbestand voor details.