translations

diylc/diylc-swing/lang/Deutsch.txt

@@ -161,7 +161,7 @@ Font|Schriftart
 Font Bold|Fettschrift
 Font Italic|Kursivschrift
 Font Size|Schriftgröße
-Font Size Override|Überschreiben der Schriftgröße
+Font Size Override|Schriftgröße (Üb.)
 Four|Vier
 Full|Voll 
 Fuse|Sicherung 

diylc/diylc-swing/lang/Español.txt

@@ -158,7 +158,7 @@ Font|Fuente
 Font Bold|Negrita
 Font Italic|Itálica
 Font Size|Tamaño de fuente
-Font Size Override|Anulación del tamaño de fuente
+Font Size Override|Tamaño de fuente (an.)
 Four|Cuatro
 Full|Lleno
 Fuse|Fusible

diylc/diylc-swing/lang/Français.txt

@@ -158,7 +158,7 @@ Font|Police
 Font Bold|Gras
 Font Italic|Italic
 Font Size|Taille de police
-Font Size Override|Taille de police (re)
+Font Size Override|Taille de police (re.)
 Four|Quatre
 Full|Complet
 Fuse|Fusible

diylc/diylc-swing/lang/Italiano.txt

@@ -161,7 +161,7 @@ Font|Carattere
 Font Bold|Carattere grassetto
 Font Italic|Carattere corsivo
 Font Size|Dimensione carattere
-Font Size Override|Sostituzione dimensione carattere
+Font Size Override|Dimensione carattere (sos.)
 Four|Quattro
 Full|Pieno
 Fuse|Fusibile